ENGLISH

Während die Kälte des Winters zunimmt, verschlimmert sich die Energiekrise, und unsere Energierechnungen und die Kosten für andere lebensnotwendige Dinge steigen weiter an. Wir möchten alle, die sich weigern, die Last einer weiteren kapitalistischen Krise zu tragen, zu unserer nächsten offenen Versammlung einladen, auf der wir diskutieren werden, wie wir der Krise und dem kapitalistischen System entgegentreten und eine sozialrevolutionäre Antwort organisieren können. Wir werden unsere Versammlung um 14:00 Uhr mit einer Diskussion über eine Demonstration beginnen, die wir gerne mit euch planen würden und die am ersten Februarwochenende stattfinden soll. Die Versammlung wird auf Englisch sein, aber wir können Flüsterübersetzungen auf Deutsch organisieren.

Solidarische Grüße,
der Preis ist heiß

Datum/Zeit: 18.12.2022, 14 Uhr
Ort: New Yorck im Bethanien, Mariannenplatz 2A

Protokoll von der offenen Versammlung am 04.12.2022

Bericht über die Flugblattaktion am Hermannplatz

• Am vergangenen Freitagnachmittag trafen sich mehrere Personen am Hermannplatz, um Materialien zur Inflationskrise zu verteilen
• Schwierig, ein Gespräch zu führen, da es sehr kalt war, der Markt abgebaut wurde, viel Trubel, es war ein Durchgangsbahnhof und es schien, als wollten die Leute nur durchgehen
• Vorschläge: an einen anderen Ort gehen, der entspannter ist, Suppe ausgeben, Infomaterialien verteilen

Anfragen von Lunte

• Artikel für Sammlung
  • Sammlung von Artikeln über Hartz IV und die Lebenshaltungskostenkrise wird zusammengestellt
  • Sie fragen uns, ob wir einen Artikel aus anarchistischer Sicht beisteuern wollen
  • Arbeitsgruppe wird einen Text für die Sammlung schreiben
• Infoveranstaltung
  • Vor ein paar Jahren wurde ein Verein gegründet, der sich im Mehringhof zu Hartz IV und anderen sozialen Fragen trifft
  • Aufforderung zur Teilnahme
  • Wir wollen nicht, dass jemand die Versammlung in der Podiumsdiskussion vertritt (wir sind antiautoritär, haben aber verschiedene Perspektiven, es ist nicht möglich, dass eine Person alle anderen vertritt, außerdem sind wir gegen die Idee der Vertretung)
  • Wir können einen Infotisch bei der Veranstaltung aufstellen

Vorschläge von Interkiezionale

• Sie wollen an der Versammlung und an den Freitagsaktionen teilnehmen, insbesondere an Demos
• Aktionstage
  • Aktionstage gegen Gentrifizierung, zeigen, wie die Lebenshaltungskostenkrise, Kolonialismus, Patriarchat etc. Teil der Gentrifizierung ist
  • Workshops, Aktionen, rechtliche Unterstützung etc.
  • Fragt uns, ob wir mitmachen wollen
  • Wir werden bei einer weiteren Versammlung diskutieren, wie wir uns beteiligen wollen

Demo

• könnte am letzten Wochenende im Januar oder am ersten Wochenende im Februar stattfinden [wir haben uns bei einem internen Treffen für das erste Wochenende im Februar entschieden]
• Aufruf zum Treffen mit Gruppen, erstes Wochenende nach Sylwester
• Gruppen nach Wunschterminen befragen
• Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, senden Sie eine E-Mail an die Gruppen

---

ENGLISH

Invitation to assembly on 18.12.2022 + protocol from last assembly

As the winter chill deepens, the energy crisis worsens, and our energy bills and the costs of other necessities continue to soar. We want to invite all those who refuse to bear the burden of yet another capitalist crisis to join our next open assembly where we will discuss how to confront the crisis and the capitalist system, and to organise a social revolutionary response. We will start our assembly at 14:00 with a discussion about a demonstration that we would like to plan with you that will take place on the first weekend of February. The assembly will be in english, but we can arrange whisper translations in german.

Solidary greetings,
der Preis ist heiß

Date/Time: 18.12.2022, 2pm
Place: New Yorck in Bethanien, Mariannenplatz 2A

Protocol from open assembly on 04.12.2022

Reportback about flyering action at Hermannplatz

• Several people met at Hermannplatz on the previous Friday afternoon to distribute materials about the inflation crisis
• Difficult to have a conversation because it was very cold, the market was being disassembled, lots of commotion, it was a transit station and it seemed like people just wanted to pass through
• Suggestions: go to another location that’s more relaxed, give out soup, share infomaterials

Requests from Lunte

• Article for Collection
  • Collection of articles about Hartz IV and the cost of living crisis is being assembled
  • They’re asking us if we want to contribute an article from an anarchist perspective
  • Working group will write a text for the collection
• Infoevent
  • An association was created a couple of years ago that meets at Mehringhof about Hartz IV and other social questions
  • Request for us to take part
  • Don’t want to have someone representing the assembly in the panel discussion (we are antiauthoritarians but have diverse perspectives, not possible for one person to represent everyone else, also we are opposed to the idea of representation)
  • We can have an infotable at the event

Proposals from Interkiezionale

• Want to participate in the assembly and during Friday actions, especially demo
• Action days
  • action days against gentrification, show how the cost of living crisis, colonialism, patriachy etc. is part of gentrification
    workshops, actions, legal support etc.
  • Asked us if we want to join
  • We’ll discuss how we want to participate during another assembly

Demo

• could be last weekend in January or first weekend in February [we decided on the first weekend of February during an internal meeting]
• call for meeting with groups, first weekend after Sylwester
• ask groups about preferred dates
• once a decision has been reached, send an email to the groups