12.11. Umverteilen-Demo: Bei Festnahmen Ermittlungsausschuss (EA) anrufen +49-30-6922222

English: 12.11. Umverteilen-Demo: In case of arrest call the „Ermittlungsausschuss (EA)“ +49-30-6922222

Was macht der EA?

Der Ermittlungsausschuss (EA) ist ein linker Antirepressions-Zusammenschluss von Genoss:innen, der sich um die Menschen kümmert, die bei Demos und anderen linken Aktionen festgenommen werden. Hauptfunktion ist hier Erfassung der telefonisch gemeldeten Festgenommenen und in diesem Zusammenhang unter Umständen die Koordinierung mit Anwält:innen, die in die sog. Gefangenen-Sammelstellen (GeSa) der Polizei gehen.

Falls Du festgenommen wirst…

…rufe den Umstehenden Name, Geburtsdatum, Meldeadresse und Staatsangehörigkeit zu, damit diese den EA anrufen können, oder rufe selbst beim EA an wenn du kannst, oder bespreche vorher mit deinen Freund:innen, dass sie das für dich tun.

Sage den Bullen nicht mehr als Name, Meldeadresse, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und ungefähre Berufsbezeichnung (Student:in; Schüler:in, Reinigungskraft, etc…)

Ansonsten Klappe Halten! Keine Aussagen machen!

Es ist dein Recht zu Schweigen. Bei den Bullen, im Gefangenentransporter und in der Zelle. Damit belastest du weder dich noch andere.

Unterschreibe nichts!

Bei der ED-Behandlung (Fotos, Finderabdrücke, Gewicht, Körpermerkmale etc.) lege Widerspruch ein, auch wenn du es nicht verhindern kannst.

Stimme in keinem Fall einer „freiwilligen“ DNA-Abnahme zu. Dazu können dich die Bullen nicht zwingen.

Melde Dich beim EA ab, sobald du freigelassen wurdest.

Spätestens am Ende des darauf folgenden Tages musst du freigelassen oder einer Richter*in vorgeführt werden.

Frage nach Anwält:innen vom Berliner Ermittlungsausschuss. Anwält:innen vom EA können spätestens bei der Vorführung am Tag danach da sein und sich um dich kümmern.

Bis dahin heißt es: Halte durch!

EA Berlin – +49 30 69 22222
——————-

(ENGLISH)

12.11. Umverteilen-Demo: In case of arrest call the „Ermittlungsausschuss (EA)“ +49-30-6922222

What does the EA do?

The Ermittlungsausschuss (EA) is a left anti-repression association of comrades who look after people who are arrested during demonstrations and other left actions. Its main function is to register by phone those who have been arrested and, in this context, to coordinate with lawyers who go to the police’s so-called prisoner collection centres (GeSa).

If you are arrested…

…tell the bystanders your name, date of birth, address and nationality so that they can call the EA, or call the EA yourself if you can, or talk to your friends beforehand and get them to do it for you.

Do not tell the cops more than your name, address, date of birth, place of birth, nationality and approximate job title (student, pupil, cleaner, etc…).

Otherwise shut up! Do not make any statements!

It is your right to remain silent. With the cops, in the prisoner transport vehicle and in the cell. By doing so, you incriminate neither yourself nor others.

Do not sign anything!

Object (file an objection/deny) to ED treatment (photos, finder’s prints, weight, body characteristics, etc.) even if you cannot prevent it.

Do not agree to „voluntary“ DNA collection under any circumstances. The cops cannot force you to do this.

Call the EA as soon as you are released to tell them that you are released.

You have to be released or brought before a judge by the end of the following day at the latest.

Ask for lawyers from the Ermittlungsausschuss (EA). Lawyers from the EA can be there at the latest when you are brought before the judge the day after and can take care of you.

Until then: Stay strong!

EA Berlin – +49 30 69 22222